Reading good books helps to refine one's speech.

阅读好的书籍有助于使一个人的言谈文雅。

Reading good books elevates one's mind.

阅读好书可提高人的心灵修养。

Curled up on the sofa with a good book. You?

我蜷缩在沙发里看了一本不错的书。你呢？

Can you deal with it straight away so we stay in their good books?

你能不能马上处理一下这个事情，让我们留在他们的好客中？

" You only agreed to try and get back in her good books."

“你就这样同意了，是为了讨好她吧。”

I love to cozy up to the fireplace with a good book.

我喜欢靠着壁炉，看一本好书。

Even for voracious readers, downtime with a good book can be elusive.

即使对贪婪的读者来说，利用闲暇时间读一本好书也是很难的一件事。

It can come from a good book.

可以是来自一本好书。

The Kite Runner ? I've heard that's a good book. What's it about?

《追风筝的人》？听说这是一本好书。这本书讲得是什么内容？

Should kids go to school? It's a really good book.

孩子们应该去上学吗？这是本真的很棒的书。

The best book I've ever read by a rock star is “Surrender” by Bono.

我读过的摇滚明星写的最好的书是诺的《投降》。

What's the best book you've read recently?

你最近看过最棒的书是什么？

Have you read any good books lately?

你最近看什么好书了吗?

At least that's how he penned one of his best books " The Corrections" .

至少他最好的书之一《纠正》就是这样写出来的。

I've heard that's a good book. What's it about?

我听说那本书不错。关于什么的？

There is nothing quite like getting lost in a really good book.

没有什么可以比拟沉浸于一本好书中。

Oh, OK. It looks like a pretty good book. What is it about?

好的。这本书听起来很棒。它讲的是什么？

Have you read any good books lately?

你最近读过什么好书吗？

Do you know any other good books by this author?

你知道这位作者写的其他的好书吗？

The best book in the trilogy was the last.

三部曲中的最佳是《平原上的城市》。